La Luna y la Tierra

Oh a Lua! Inspiras os ardores namorados,
moves as mares e despertas os encantados!
Lua tua és divina desde remotos primórdios!
Te cultuavam os povos pagãos enlevados!

Porque Lua, tu és como é a vida reproduzida!
Ou a vida é que é reproduzida como tu és!
Lua nova, nada no céu escuro, és promessa!
Lua crescente, vida nova que do vazio surge!
Lua Cheia, vida plena maternagem e abundancia!
Lua minguante, porque tudo que nasce fenece!
De novo Lua nova, tempo de se reelaborar!

Este é o ciclo da Lua encantada!
Este é o ciclo da roda da vida!
Da morte desconhecido inverno,
surge a primavera rica em potencia,
plena no verão que fenece no outono!
Para se decompor no frio inverno!
Num ciclo sem fim, a Roda do Ano!

Celebremos a noite, linda, enluarada:
com belas danças e doces bebidas,
com comidas saborosas e grandes fogueiras,
com libações e oferendas valiosas!
Para cultuar os antepassados e sua memoria,
para proteger nossas sementes plantadas,
Para agradecer a abundante colheita
daquilo que plantamos e cuidamos dia à dia!
Para agradecer a Deusa e suas três faces:
a virgem dos inícios promissores,
com toda a vida pela pela frente;
a mulher madura, farta em leite
nos seus seios de mãe que nutre a prole;
e a matrona, sabia bruxa, mulher de idade
que os segredos da vida, de cor, conhece!

Agradecemos a Grande Mãe Terra:
em seu útero fomos todos gerados,
por seus campos fomos alimentados,
por tuas trilhas fomos todos ensinados
e finalmente quando voltarmos ao teu pó
reciclados, reelaborados e novamente
a germinação das promessas da semente!
Louvada seja a Grande Mãe Cósmica,
em todas as suas múltiplas faces:
es Ella la Luna o la Tierra!

Marco Cruzeiro